Платон

Иллюстрированная «Русская Библия» — дело всей жизни архимандрита Иннокентия (Просвирнина), многолетнего сотрудника Издательского отдела Московского Патриархата. Издание было задумано им в 10-ти томах, однако было издано только пять томов — 7-й и 8-й при жизни отца Иннокентия, 4, 9 и 10 — после его кончины.

Основу издания составляет так называемая Геннадиевская Библия, созданная в 1499 году под руководством святителя Новгородского Геннадия. Геннадиевская Библия является величайшим историческим, лингвистическим и художественным памятником русской культуры и всего славянского мира. Она легла в основу первой русской печатной Библии 1581 года, в ряду 118 печатных изданий Библии, осуществленных с тех пор Русской Православной Церковью.

Книги хорошо иллюстрированы. Зрительный образ Русской Библии составляют миниатюры лучших русских лицевых рукописей, которые вобрали в себя многовековой духовный и эстетический опыт православного народа. Нередко миниатюры являются незаменимым источником для иконографии и искусствоведения, истории текста, истории бытовых и археологических реалий жизни предшествующих поколений наших соотечественников, способствуют пониманию духа времени.

В этом издании представлены лучшие образцы 1000-летней традиции русской рукописной книги, это своеобразная антология русской книжности. При подборе иллюстраций автор сознательно ограничивался книжной миниатюрой, так как ставил задачу создать образ Книги.